In Memoriam

Humlan
Vår älskade Humlan kom till oss på hösten 2002. Hon var upphittad och hade bott ute ett tag, hennes ålder var omöjlig att gissa.
Vi brukade säga att hon damp ner från himlen, så snäll och godhjärtad som hon var. Hon gjorde aldrig en fluga förnär, hon hade inte ens ner en endaste blomkruka. Sabah och hon var bästa kompisar och gjorde precis allt tillsammans. Men till slut ville himlen ha tillbaka sin ängel och hon fick sina vingar i januari 2007. Vi saknar henne varje dag.
____________________________________________________
Our beloved Humlan came to us in the fall of 2002. She was homeless and had been living outdoors for a while, her age was impossible to guess. We used to say that she was sent from heaven as she was so kind and good hearted. She never hurt a fly or even dropped a flower pot. She was best friends with Sabah and they did everything together. But eventually heaven wanted their angel back and she got her wings in January 2007. We miss her every day.
Vår älskade Humlan kom till oss på hösten 2002. Hon var upphittad och hade bott ute ett tag, hennes ålder var omöjlig att gissa.
Vi brukade säga att hon damp ner från himlen, så snäll och godhjärtad som hon var. Hon gjorde aldrig en fluga förnär, hon hade inte ens ner en endaste blomkruka. Sabah och hon var bästa kompisar och gjorde precis allt tillsammans. Men till slut ville himlen ha tillbaka sin ängel och hon fick sina vingar i januari 2007. Vi saknar henne varje dag.
____________________________________________________
Our beloved Humlan came to us in the fall of 2002. She was homeless and had been living outdoors for a while, her age was impossible to guess. We used to say that she was sent from heaven as she was so kind and good hearted. She never hurt a fly or even dropped a flower pot. She was best friends with Sabah and they did everything together. But eventually heaven wanted their angel back and she got her wings in January 2007. We miss her every day.